極樂島殺人事件
木浦港, 1986
Lim Chun-ae在最後一個彎道開始加速!
韓國選手Lim Chun-ae 在最後一個彎道處領先!
過彎後Lim Chun-ae 的領先優勢不斷擴大!
Jangjiwooyoon也在奮力追趕, 但是好像很難追上Chun-ae
離終點還差十米
- 5米! - 釣上來了!
萬歲 萬歲!
Lim Chun-ae, 萬歲!
贏了!
- 什麼玩藝 大魚? -金牌!
拉麵女孩Chun-ae! 她是最棒的!
是 我正要去島上調查人頭的案子
什麼? 島上的人都失蹤了?
17個人都沒了?
別掛 你跟隊長說
喂?
他掛了
聽得見嘛?
- 是的 長官. - 這是高度機密
- 是的長官. - 不要說出去
我保證
但這是個非常奇怪的案子
好的 結束!
好的 我再聯繫你
小心點! 這島上鬧鬼!
你說什麼?
開船!
你覺得是不是真的 只有人都不見了?
接著走
'惡之島'
聽著有點嚇人
'極樂島'
這種天氣還真噁心
看血跡
我覺得需要讓 現場勘查人員來看看了
你說這島上有17個人是吧?
對
到底發生了什麼事 所有人都失蹤了?
這邊
我找到點有意思的東西
這是什麼?
第210次 國防訓練日
結束了嗎?
應該是
對 我想結束了
謝謝大家對這次訓練的合作
大家臨走之前 我爸爸有幾句話對大家說
- Jong-ku, 把塑料袋都收走. - 看
今晚來參加Chul-young 爺爺的生日宴會
我幫你準備東西
塑料袋自根本防不住毒氣
Sang-ku你最好快點
快去自首吧?
有人偷我的雞!
看誰敢…
- 想偷村民的雞! - 別喝了!
那是犯罪
沒穿襪子
不好意思
下次跟那些人一起來參加訓練
嘿 我們是工作不允許…
那就去本土上幹活. 這個的意思是這裡我說的算
還有別把泥弄得到處都是
自大的混蛋
大家鼓掌!
我們村再一次當選最佳外島!
這個榮譽應當歸功於 Jae Woo-sung大夫, 對不對?
我們鼓掌表示感謝如何!
自從你到這裡來, 我們一直都很幸運
醫生怎麼會既英軍又聰明呢?
政府獎給我們很多糖, 大家隨便拿吧!
- 爹 用我發嘛? - 好的!
不過首先, 大夫要給大家抽一點血作化驗
讓他抽血! 健康第一!
為了健康讓大夫抽血!
有點疼
大家再注意下! 還有一件事要說
這位Gwi-nam小姐也幫了很大忙
所有材料都是她幫我們準備的
不用了 我沒做什麼
醫生說什麼我做什麼而已. 都是醫生的功勞
哦 真感人
那你嫁給醫生好不好?
她答應前大家鼓掌!
鼓掌!
你喝醉了嗎? 快讓大夫抽血!
好好 抽我的血!
- 大夫 來了. - 你好
但願這個不疼
我知道是你偷的雞
走開
哦 疼
謝謝大夫
在給我一袋 還2天就是我丈夫的忌日了
Deok-su!
- 你往哪去? - 來! 我們也拿一袋!
混蛋!
給我多來幾袋
你個臭酒鬼
你要把這些珍貴的糖放到酒裡嘛?
恭喜! Kim Chul-young的八十歲大壽 土地 人 糧食都很好
所以我們這才叫極樂島
Sang-ku!
過來給大家到酒!
笨蛋
對不起啊 我給你倒
美酒解憂
我說那個Sang-ku讓我回本土去
你贏了
叫牌
媽的!
是真的
我看見島上的廟裡 的菩薩的眼睛在動
那是因為你太虛了
別總看A片
不 不是這個
菩薩的眼睛真的像這樣動了
等等!
我檢查一下你的眼
大夫您還真的是很有醫德
你晚上睡得不好嗎?
最近我一直覺得緊張不安
根本睡不著…
這種症狀持續多久了?
有好幾天了
不發燒對吧?
對
是不是什麼絕症?
哦 你快死了
你能看見鬼 就是說你被詛咒了
這個 嚥氣前都喝了
你沒事 吃好睡好
噢對了, 大夫你沒事吧?
今晚你喝了不少了 有什麼喜事嘛?
哦 你找到企鵝了嗎?
你在說什麼?
還在找
別太執著 要不會生病的
好的
說真的 我真的看到菩薩的眼睛動了
好了!
住嘴快給我到酒!
Choon-bae終於升上了天堂!
我也經歷過!
你真的是很特別!
- 歡迎. - 嗨Yong-bong!
- 嗨! - 你好Yong-bong
哦 嗨
美麗的老師! 很高興你還在這!
對了 這是葬禮還是晚會?
這麼多燈籠
晚上好 - 嗨
- 很高興你能來. - 我也使
Cheol-yong爺爺, 我回來了!
是Yong-bong. 還認識我嗎?
他們怎麼能這麼對待你?
人還活著寫什麼 天國安息?
祝您長命百歲, Cheol-yong爺爺!
讓我來
- 我沒事. - 給我給我
井離這很遠
還是給我吧
我馬上就回來
Cheol-yong爺爺!
怎麼了?
誰來幫幫我!
他噎住了!
扶起來!
我是說他快死了!
你這是怎麼吃的?
用我去拿針來嗎?
醫生呢?
醫生去哪了?
你要幹嗎?
快!
你幹嗎?
把東西取出來
抓緊他
是什麼?
- 餅乾? - 什麼?
- 拿出來了! - 是啊
大夫萬歲!
神阿 你差點死了
那個老傢伙沒有家人嗎?
都死了
薩拉颱風時 他們都出去網魚了
什麼叫網魚?
用撒網捕魚
他的兒子們都死了 媳婦們也都離開了這個島
她們說那是貞潔女人的詛咒
我根本不相信詛咒
Cheol-yong爺爺把寡婦鎖起來 保持她的貞潔
但是女人給餓死了
所以Cheol-yong一家都被詛咒了
不可能. 他們為什麼這麼做?
為了這個島
Cheol-yong一家 從此擁有這個島
作為政府的獎勵
他們在這沒事吧?
- 又不是第一次了. - 說得對
我們走
這天讓我心裡發顫
是 怪怪的
嘿 再玩兩把如何?
我不想玩
我也不想的
不
喂像我們這樣的人 也不會強忍所難的
就玩一把
水送來了!
謝謝Deok-su
再勸勸他. 它有不少錢
混蛋
一天不賭會死阿
真搞不懂
嚇死我了
那傢伙在哪?
也不在這
- 你小傢伙! - 哦 不!
進來怎麼不知道敲門?
我正想說呢
給你的
什麼?
我媽媽做了點餅乾
- 不 我是說這張紙. - 啊 這個阿…
是一個非常愛你的女人寫的
請小心風雨和霧
她是誰?
不關我事
不是Gwi-nam
你剛去哪了?
Cheol-yong爺爺家
我很擔心他
這時候到處跑你不害怕?
你呢?
我當然害怕
我覺得一直有什麼東西跟著我到這
反正我希望沒人再玩撲克
我爸爸死之前就把房子輸了
嘿!
對不起
他們在哪玩?
還有哪? 工人的家
一群混蛋!
他們應該幫我媽弄那筆該死的錢才對!
- 嘿! - 對不起
嘗嘗
不 我不想吃甜的
過會會吃的
哦天呢! 太美妙了!
昨晚,他太可愛了
我都等不及下週末了!
喔! Bong-soon,這次好多了
不止如此
我能把所有歌的譜子都唱出來
Sang-ku,你在那幹嗎?
像只發春的狗?
我交給她
給我
快給我
嘗嘗這個好嗎? 看上去很好吃
噢 都掉了
謝謝
- Jong-ku, 過來! - 來了!
你個低能!
大夫!
怎麼回事…
大夫!
誰會這麼殘忍?
喝口水
太太你兒子呢, Tae-gi?
那邊
Tae-gi!
他找Tae-gi幹嗎?
Tae-gi,你昨晚見人進去了是不是?
嗯
- 什麼人? - 呃
除了這個另外的那些工人, 還有…
- Deok-su? - 嗯!
- Deok-su? - 就他們
Deok-su?
- 這到底怎麼了? - 你們在說什麼?
Deok-su是兇手?
- Deok-su在哪? - 你看見他沒?
- 有人見過他嗎? - 媽的Deok-su到底在哪?
我昨晚倒是看見他了
什麼?
我說我昨晚看見Deok-su了
聽我說…
我睡著的時候…
突然有點冷
我睜開眼看見Deok-su 就站在我前面
他說 知道我在這工作多久了嗎?
早得你都不記得了, 很久了 是不是?'
我說 我們早上再說
然後他突然說 我要帶Bong-soon回本土
你答應我要把她給我
我不能再等了
於是我說 你是不是聾了
告訴過你了 我們早上再說
然後他突然把什麼掉在了地上
是沾了血跡的錢
我嚇呆了問他 這是什麼?
突然
他說, 我要Bong-soon 我要帶她走
我有了個主意說, '記得我的保證嗎?
先讓她和樹比比高
如果她比那條線高的話 你就可以帶她走
否則的話就還不行
幸運的是她還沒到那條線
於是我又很快說 用你自己的眼睛看看
他搖著頭說 為什麼她比去年還矮?
我什麼時候能帶她走?
然後他消失在迷霧中
我就是這麼戰勝了他
不過後來我就再沒見過他
村長 你報警了嗎?
不 還沒
我們得盡快找到Deok-su
你不認為他已經逃了嗎?
村長
上島的船還在那
為什麼我們不等警察來呢?
如果他還沒離開的話, 還會出事的
我們得先找到他
我們去找Deok-su好嗎?
- 我不相信這些. - 嘿 我們走
- 嘿… - 不過Deok-su不像個殘忍的兇手
我們走!
走 走!
我們最好在這等…
Deok-su!
- 嘿. - 什麼?
2人一組分開找!
- 分成2人一組! - 分開找!
Deok-su一定對Pan-su非常憤怒
他忍著Pan-su的廢話 就為了Bong-soon存錢
可還都賭輸了 所以他怎麼會不瘋了呢?
等等!
你聽見沒?
Choon-bae
你沒事吧?
我睡得很好
你給我的藥挺有效的
走這邊
這是什麼地方?
- 貞潔女死在這. - 什麼?
我們快離開這 你會被詛咒的
快走!
等等Choon-bae!
媽的!
像他一樣虔誠 的佛教徒怎麼會開槍?
他應該去一起找的
你有幫過忙嗎?
什麼?
他能聽見我
讓他去死吧
哈?
就是說他是用這個捅的死者
這麼說Deok-su應該是先殺了人
然後畏罪自殺
如果報警的話 警方會有所行動
不過運氣不好 無線電暫時不能用了
所以我想讓誰明早到本土去
我?
巡邏艇後天就來了
我們幹嗎不等著呢?
還有狂歡節快到了
不好意思
狂歡節是什麼?
看
這裡的天氣
在這幾天變得不可預測 而且濃霧瀰漫
就像天堂一樣, 所以才叫這裡極樂島
不是因為食物和人嗎?
也因為這個
媽的! 那是什麼該死的地方?
這沒有企鵝!
坐下 白癡!
給我坐下!
現在大家都瞭解了 我們現在的狀況
那麼大家先回家休息
我們走
不行!
這可能是另一起謀殺
- 什麼? - 什麼?
另一起謀殺?
有人殺了Deok-su?
她說什麼?
哦 天呢!
直到警察到來之前 大家不要放鬆警惕
- 那我們應該快點… -我不太明白
他可能害怕了躲在什麼地方
Deok-su也有可能被殺了
Deok-su被…
什麼?
關鍵在於刀和膠鞋放在一起
想一想
兇手像這樣帶著刀子到處跑
然後把刀和鞋子放在一起? 再去自殺
兇手一般會扔掉凶器或者藏起來
他們不會像這樣 帶著凶器到處跑
Pan-su你凌晨的時候 看見Deok-su手裡有拿刀嗎?
沒有刀
沒看見刀
那我們不用再找他了
沒錯!
不管他殺了人還是被殺了 他應該在海裡了
那是一種藏匿罪證的方法
不
我認為我們可以在島上找到他
什麼意思?
因為兇手不希望 讓屍體漂在海面上
Deok-su的屁股
魚死了確實漂在海面上
對 兇手更可能把屍體埋了
如果他把屍體埋在山裡, 他可以在一天內把一切痕跡處理掉
或者碎屍焚屍呢?
Tae-gi!住嘴!
不 那樣更容易被發現 因為有煙
如果碎屍的話, 他應該還是會選擇埋了
你的意思是如果有人殺了Deok-su
他除了把他埋在島上 別無選擇 對不對?
那我們明早去找怎麼樣?
像有人說的 血跡還是新鮮的
所以如果Deok-su被殺了, 我們中有人就是兇手
什麼?
那現在就報警
無線電修的怎麼樣?
不好意思 我不這麼認為
那什麼意思?
你認為Deok-su還活著?
不
如果我是兇手的話, 我會選擇離開這而不是藏在這
然後呢?
我認為他自殺了
又說自殺?
為什麼?
別人沒有理由殺他
而且Tae-gi有一個重要線索
Tae-gi看見有三個人進了屋
沒錯吧Tae-gi?
對
如果有人等著沒進去呢?
那不可能
不像一般的木屋, 每個工人都有自己的鑰匙
- 我說的沒錯吧? - 對
就算有人沒去賭
他可以把錢借給Deok-su, 或者作他的同謀
如果是同謀為了錢 殺了Deok-su和工人呢?
你結論下得太快了
你不覺得奇怪嗎 刀和鞋子放在一起?
因為他不是職業殺手, 他有可能一直拿著刀
雖然這是最高機密
我只告訴你一個人好嗎?
什麼?
這確實是謀殺
你知道我為什麼嗎?
Deok-su連螞蟻都不敢殺
真的?
他連殺雞都不敢
Bong-soon 我很害怕
那他怎麼會殺了那些人?
那不可能
我知道 可是…
你!
你不是喜歡那個醫生嗎?
快點
小心點
這會了你想知道什麼啊?
我把屍體放到冷櫃裡了
還清洗了一下
別擔心. 按你說的我給他們照了相
還有什麼擔心的嗎?
這些腳印非常可疑
是Tae-gi和Bong-soon的
不過謝謝他們 我找到了血跡
警察來了他們會發現蛛絲馬跡的
那時他們就會調查了 你覺得呢?
我要去個地方
這會要去哪?
什麼? 有什麼問題嗎?
你不想說些什麼嗎?
你為什麼不早這麼做?
什麼?
這絕對是謀殺
實話實說 你的假設是正確的
我反對你是為了避免驚動兇手
你說驚動是什麼意思?
如果你推測不錯的話 兇手就在我們中間
你不認為每個人 都會害怕而且起疑?
我所做的就是要 避免出現這種情況
但是我們必須盡快抓到兇手
壞無線電還沒辦法
首先我覺得我們 最好找到另一具屍體
我在宿舍下面的樓梯 上找到一些血跡
從那查起如何?
好的 讓我一個人處理
我覺得這樣比較好
別誤會
我需要查一些事情
有人說他會幫我
就在那
這風不同一般
什麼?
是鬼放的屁
我們去看看
讓你見識見識我的古老的本事
往回退點
OK
但是沒有頭
看樣子是掉到海裡了
現在怎麼做?
抓住兇手
他比我想像的聰明
不過為什麼你不等警察來了處理呢?
你說得對
但是我應該盡我所能
現在我明白了 Gwi-nam小姐說得對
你確實很可疑
你堅持說是自殺, 可又再找屍體?
有什麼負罪感嗎?
你說你在睡覺
你是說你在睡覺
說完了?
那也太普通了
大家都聽見了嗎?
他說他在睡覺
那麼我看他沒有嫌疑
我在睡覺, 所以我不是兇手
他們說罪犯都非常大膽和聰明
除了你這島上 還有誰既大膽又聰明?
不過不對!
想想看
你們知道大夫對玩牌沒興趣
- Jong-ku! - 是!
我需要你的協助
不過Sang-ku, 我覺得這樣不好
坐下
Jong-ku, 你還等什麼?
讓他做. 可以幫助找到兇手
Sang-ku, 你犯了個大錯
他沒動. 你自己去捆
你個混蛋! 馬上給我過來!
你叫他混蛋?
你最好聽我說!
媽的!
搞什麼鬼?
坐下
這村子歸我管!
我有責任保護這個村子遠離危險!
你們都給我坐下
好
我們走 隨便去哪
大夫你去哪?
大夫!
嘿 你去哪?
該死的村長去哪了?
大夫不是兇手
應該是他去找兇手
想讓我放了他?
快! 說點什麼!
早晚知道誰說得對
你什麼意思?
如果再出事了他就沒罪
否則他就值得懷疑
對吧?
爸, 我很驚訝你會同意Sang-ku的做法
你真的覺得大夫是兇手?
住嘴
為什麼要我住嘴?
婊子養的 住嘴
知道嗎你在說 我們的媽媽是婊子?
我告訴過你住嘴了 媽的
仔細聽著我下面告訴你們的話
鯨,豆芽,襪子
答案
第59道謎題裡沒有藏著企鵝
如果你確定一件事我就放了你
而且在警方面前為你作證
你還在這?
我能為你做什麼?
素描本
村長帶了不該帶來的東西
什麼?
村長帶了不該帶來的東西
誰?
誰在那?
我餓了!
你是誰?
救命…
出了什麼事?
Choon-bae跑到我家然後就開始抽搐
他說他看見了那個貞節女鬼
什麼?
請看看他
Jong-ku, 給我拿些水
快點!
我看見她了
我餓了 給我吃的
Pan-su!
去醫院把我的急救箱拿來
好的
但是外面真的很恐怖
快去!
好吧 我知道我得馬上去
哦 我要死了
呼吸 呼吸!
大夫
什麼?
其實我有些事要告訴你
但是那很可怕
而且那不是我的錯
當我那天看見Deok-su時
我看見的也許是個夢或者幻覺
但是你說你有那些帶血的錢
我到處找那些錢, 可是沒找到
不過我還是想告訴你
好的 照顧好他 晚安
什麼?
你沒事吧?
我有些東西給你看
你覺得這是什麼?
是在素描本裡的, 但是我不知道是什麼意思
覺得是村長把什麼奇怪 的東西帶到了島上?
為了什麼?
也許
也許和謀殺有關
你為什麼這麼覺得?
不知道
不過我只是有一種感覺
最近我總是覺得困, 好像我腦子有什麼問題
還有一些奇怪下流的想法 經常出現在我腦子裡
有沒有覺得失落和緊張?
有沒有什麼幻覺?
沒
確定嗎?
是
對了 這個是誰給你的?
我就是這個意思!
我很緊張不知道是誰給我的
我知道大家都有很多抱怨
就算外面有個兇手, 他也會很安全不會有事
但是如果我放了大夫 他就會四處調查
那樣對大家都不好
大夫已經知道了
所以他沒有告訴大家Deok-su屍體的事
但是他也不是若無其事
像這樣等著警察來 是我們最好的做法
我理解你
不過這是你把大夫 鎖起來的真實原因嗎?
那還有什麼別的?
像我這樣沒有手指的人 你認為我是那個賭徒兇手?
如果你連這樣的人都懷疑, 那連你也難逃嫌疑
那是我能力之外的了
我不傻
你知道我瞭解你的能力
請答應我再幫我一年
考慮一下
因為你這發生了兇殺案 你不可能得到什麼獎勵的
所以我才要你幫忙
這都是為了村子
行不行?
你在這幹嘛?
對不起我幫不了你
不 沒關係
他們以後會知道真相的
你為什麼同意把自己鎖起來
還是同樣的原因
我在這對村子的安全更好
那是什麼?
可能的話…
你會為了我感到不安嗎?
不 為什麼這麼問?
我只是有這種感覺
當你申請傑出村子獎時
當我說我會幫你時, 我就有這種感覺
我一直都很感激你的幫助
就這些?
那
你為什麼要把我帶到這個島上?
等等!
Yong-bong, 是你嗎?
你幹什麼?
來看我是不是把人 殺了之後把錢都拿了?
忘了你是個老千?
我的手指就是因為你才砍掉的
小子們!
兇手在這!
你去哪?
讓我看看你是誰!
你個婊子養的!
爸爸!
混蛋!
Jong-ku!
讓我看看你的臉!
爸爸!
Jong-ku! 摘掉他的面具!
你是誰!
Jong-ku!
我就知道你會出現的
找到要找的東西了?
你他媽的在這幹什麼?
別動!
Bong-soon. 出事了
你是村長? 管那麼多
來
你不是說你也想看大夫
我是說了 可是…
Bong-soon
Tae-gi…
爹?
救我
救我!
Tae-gi!
大夫你怎麼了?
- 他會好的. - 睜開眼, Tae-gi
大夫他不會死吧?
他一直說他看見他爹了
Gwi-nam
Tae-gi!
請帶她出去
太太請出去
Tae-gi…
請救救我的Tae-gi
我們到底是怎麼搞得
又有人死了 而兇手還在逃
我們有沒有什麼替補方案?
我們需要信息來制定方案 白癡
你不會想啊?
你嚇死我了
這是什麼?
我覺得這和謀殺有關
怎麼有關?
Yong-bong就是在查這個時被殺的
但是村長帶來什麼 和謀殺有什麼關係?
依我來看
村長也參與了賭博
真的?
村長看上去確實像個好牌手
你是說Choon-bae?
我親眼看見的
我確定是Choon-bae干的
Yong-bong一定是抓住他什麼把柄了
所以Choon-bae殺了他
因為注碼很大, 很有可能發生謀殺
如果只是些小錢的話 他們不會的
我認為村長帶來了什麼 並且得到了些好處
也許你說得對
他給我看了一張奇怪的字條 並且懷疑村長
一張奇怪的字條?
上面說村長帶進來什麼
那晚之後有人闖進村長的家
然後殺了Jong-ku
我們必須要抓住他 否則還有人…
不
我們需要找到確實的證據
你是說字條?
不
我是說字條是誰送的
然後他用錢去賭, 加大了注碼
那足以造成這些謀殺
喔
我到沒看出來Coon-bae 有這麼聰明
我們闖進他家看看如何?
等等
不能就我們自己去
跟大夫和Gwi-nam商量一下如何?
你知道這是沒用的
他們不希望在這島上 再有什麼麻煩
你說得對
不 不過
我們不能自己去
Tae-gi!
你見過Tae-gi嗎?
Tae-gi不見了!
Tae-gi!
- Tae-gi! - 媽的他在那幹嘛?
- Tae-gi! - 他站在那幹什麼?
- 快過來! - Tae-gi!
Tae-gi!
- Tae-gi! - Tae-gi媽!
快過來!
Tae-gi
我害怕這個島
我要去本土
Tae-gi, 你沒事吧?
別再靠近了!
Tae-gi! Tae-gi!
Tae-gi,是我
你不認識我了?
大夫?
對 是我
大夫你要好好吃飯然後娶個老婆
當然我會的
救我
滾開! 我不想在挨打了!
Tae-gi!
你在這幹嘛?
來安慰她?
坐下
- 你拿到錢了 對吧? - 村長!
- Tae-gi媽! - 跟我說!
冷靜!
該死的管村子的! 出來!
誰都不在!
告訴我為什麼!
把我的兒子還給我!
- 為什麼你也要這麼做? - 不要!
- 要不是你的話… - 出來!
她現在一定是瘋了!
有點耐心
以後再談
- 我不想這麼做… - 看!
快出來!
在Gwi-nam的房間找到什麼嘛?
- 哦我的天! - 哦天呢! 這是什麼?
看?我告訴過你們對俄
你這個混蛋!
看這! 這是什麼錢?
拿來下注是不是太多了?
Sang-ku!
不要
我說過我們和賭博無關
那這些錢是怎麼回事?
我也不知道
- 也許是老師的. - 你們是不是一夥的?
你們在計劃什麼,你們這些混蛋!
看那把槍
那不是Yong-bong的嗎?
沒錯 是的!
都他媽的住嘴!
我崩了你們的頭 之前給我滾出去!
嘿 警察!
你還是警長!
警長! 都結束了!
快自首吧!
大家都冷靜!
我不知道你們有什麼誤會
我們坐下來談談好嗎?
你們哪來的那麼多錢?
先解釋解釋這個
我什麼都不知道
你會不知道?
我不信!
媽的!
好了 我的問題是…
你到底帶來了什麼不該帶的東西?
對!
我把它們帶來 而且已經給你們分了
- 對! - 米和糖!
你們不是挺高興的嗎?
住嘴 混蛋! 你和你爸爸一樣!
想讓我發瘋嗎? 認為我們在陪你玩嗎?
- Sang-ku! - 媽的住嘴!
沒看見這支槍嗎?
打我啊! 我不在乎!
Sang-ku!
Choon-bae,放下!
仔細聽我說
你們最好在我數到十前離開
你有什麼計劃? 我們人多
我們現在不能撤對嗎?
你們先走
- 堅持住! - 我會開槍的!
住手!
夠了!
請住手
你們都瘋了嗎?
你們怎麼了…
我不是這麼計劃的
哦 不!
Pan-su! Pan-su?
你個混蛋! 鬆手! - 爸爸! 爸爸!
我說了住手!
住手!
- 混蛋! - 不要!
- 夠了! 不要! - Choon-bae!
你在幹嘛?
他瘋了! 離他遠點!
Choon-bae,把槍放下!
大家都怎麼了?
把槍放下!
白癡 把槍放下!
Sang-ku!
哦 不!
你個瘋子, 滾開
滾開 混蛋!
快! 我們快走!
Sang-ku!
快離開這!
留在這別動
他會不會追我我到這?
我不知道
那個該死的瘋子
Sang-ku!
好吧…
現在告訴我們真相 啊?
你到底帶進來了什麼?
我從來沒有帶來什麼 危害這個村子的東西
我真的是想拯救者的島
為什麼你們非要認為我 帶來什麼奇怪的東西呢?
那玩牌賭博呢? 你參加了嗎?
你們也知道我的手指 是怎麼變成這樣的
我誰也沒殺. 相信我
你在說謊!
你在那 是不是?
為了錢你到底帶來了什麼東西?
現在告訴我們. 我們都知道了
我不認為 Choon-bae瘋了
你是不是用那些錢參與了賭博?
那錢和賭博沒關係!
我是從其它的…
坦白說, 我收到一份計劃
- 什麼計劃? - 什麼計劃?
什麼計劃?
快 告訴我們!
你怎麼了?
那有鬼!
你們看不見嗎?
- 那有鬼! - 你怎麼了!
對! 是鬼殺的人!
她把我們都控制了!
你瘋了!
那有鬼! 你看不見嗎?
那! 還有那!
在你身後你看不見嗎?
看你身後!
你看不見嗎?
冷靜Choon-bae!
一切都是你幹的!
是你殺了賭博的人!
她著魔了!
她要控制你了!
我不知道錢袋的事
你是最後一個?
那錢會去哪呢?
對了 是你為了錢 殺了那些人對不對?
沒錯
所以錢袋是在你的房裡找到的
沒錯!
- Gwi-nam小姐! - 我再問你一次
你把袋子藏到哪了?
我不知道!
我的丈夫和兒子 在同月同日死了
我不信
哦Tae-gi
Tae-gi! Tae-gi!
Tae-gi!
媽 我恨害怕這裡
跟我來
Tae-gi
媽媽在這Tae-gi!
媽 我害怕
- Tae-gi - 媽
媽!
Tae-gi!
大夫!
爹…
她的體溫超過40度了
是我的錯
我應該在這照顧她的
我很害怕
Choon-bae已經鎖起來了, 但是你不覺得奇怪嗎?
你認為呢?
你覺得袋子和謀殺有關嗎?
對不起 你可以出去嗎?
好吧是你不知道?
還是你不想回答我?
懷疑讓人變得冷酷真的很可怕
你為什麼不聽我的話?
最重要的事情就是大家呆在一起
退燒藥
媽的 找不到
怎麼樣?
沒有
我們最後會找到的
那是什麼?
媽的!
聽我說!
不管你們信不信, 你們都不會有什麼損失的!
你確定Gwi-nam 把袋子藏在這了?
會知道的
這個袋子看上去有些不同
管他呢
只要錢在這就行
怎麼回事?
媽的!
你他媽的是誰?
是人還是鬼?
Cheol-yong爺爺
村長帶進來了不該帶來的東西
什麼?
你說什麼?
必須把它燒了 否則大家都會死
不 不是這個
村長說了什麼?
Cheol-yong爺爺!
是你給我的那張字條?
Choon-bae!
你必須離開這 否則你會死的!
我是問你為什麼…
你怎麼會有這個包?
不 你個混蛋!
那是我的!
Cheol-young爺爺! 我不在乎錢
你知道那張字條 把我折騰成什麼樣嗎?
這是我的!
要不是那張字條 這早就是我的了!
告訴我!
是你和Gwi-nam策劃的對不對?
是不是?
告訴我
你為什麼殺那些人?
我忍不住
Gwi-nam也對Cheol-yong爺爺下了咒
我們得抓到Gwi-nam!
她控制了我做了這些事
我再問你一次
你為什麼要在玩牌時殺了那些人?
仔細聽著!
你所做的是在幫那個婊子…
Choon-bae!
振作些!
Choon-bae!
你是不是愛著那個婊子?
你為什麼不聽我的話?
哈?
我不能停下來. 我要解決這一切
我們地獄再見
我還有事情要做
你殺了所有人!
你要去死!
那有點像只企鵝
那個婊子是個非常聰明的兇手
她應該再給我寫點什麼
那張字條什麼都不是
她應該對我非常遺憾
住手!
大夫!
大夫! 大夫!
你給我那個本子
我非常想知道
它讓我發瘋
告訴我為什麼要給我
為了錢?
就算是, 你怎麼知道 我會為了那張字條這麼做?
那個鬼有沒有幫你?
告訴我
如果你告訴我真相, 我就把錢交出來
告訴我!
去死吧!
現在除了你和我大家都死了!
就告訴我為什麼吧, 我會放你走的
你還想殺多少人?
放開我!
你個婊子!
這一切都是你造成的!
告訴我!
媽的!
你為什麼要給我那張字條?
不可思議的新藥Toxiarin
採訪研究負責人Jae Woo-sung醫生
怎麼樣?
忘了研究中心的事 和我去極樂島吧
答應村長… 糖!
充血的眼睛, 幻覺, 焦慮, 高燒
你不是在來這之前放棄了一切嗎?
告訴我
是你把字條給 Choon-bae的對不對?
你知道那個新藥會產生副作用
所以你才要離開Kang, 因為他堅持要生產新藥
副作用還未經證實
發生了這一切你還敢這麼說?
玩牌時的謀殺才是導火索
不是新藥
你瘋了
你瘋了 和Kang以前一樣
注意你的措辭
- 我和那個大人物不一樣. - 怎麼不一樣?
你讓那些人走向死亡. 你沒資格這麼說
我試過盡力阻止悲劇的發生
自從Tae-gi死了 我覺得停止這一切
你和Kang密謀好的, 是不是?
如果我留下來 新藥早就被批准了
這個世界比我們想像的更愚蠢
不要說我們!
我還什麼都不知道, 跑到這來找你
但是我真的不明白
你為什麼要讓我來?
你是希望把我留在身邊 免得我把事情說出去?
還是說你需要幫兇?
來啊!告訴我!
我想保護你
- 什麼? - 如果你和Kang在一起
他會像其他人一樣把你也毀了
現在你安全了
那個聰明的村長 不再給家人吃糖了
你怎麼會變成這樣?
我沒辦法放棄試驗!
- 你明白嗎. - 不!
那個試驗永遠不會成功的
事你告訴我的
我忍不住
我沒有選擇只能這麼做!
放開我
像你這樣的罪人必須去死!
我盡力了
但是我沒有選擇
我永遠不會原諒你
像你這樣的瘋子必須死!
Tae-gi和Bong-soon的意識和記憶 開始恢復
Deok-su也出現了好轉的跡象
村長帶進來了不該帶來的東西
Cheol-yong開始說話了
他是什麼意思?
那不重要
關鍵是他開始說話了
我找不到企鵝
Choon-bae的意識和認知 也顯著進步了
儘管他吃了很多藥, 不過沒發現什麼副作用
我的實驗最終是不是成功了呢?
我既緊張又激動
Cheol-yong爺爺的八十歲生日宴會
他們看上去都很開心和健康
她是我的女兒
這是我一年半試驗的最後階段
美麗
這個世界真美
你認為我是傻子嗎?
你騙了我!
一次意外的謀殺發生了
是意外嗎?
還是藥的副作用?
活力和意識顯著的提升
和一點點神經方面的副作用
一個正面的因素有副作用
但這只是可能
我需要時間和去驗證
村長帶進來了不該帶來的東西
Cheol-yong爺爺所說的話 經常出現在我腦子裡
為什麼?
是我實驗的什麼徵兆嗎?
Choon-bae關於島上廟 的故事劃過我的心頭
村長為了拯救這個島而修建的
為了打破貞節女的詛咒
但是建設的費用 毀了Cheol-yong的兒子們的生活
讓他們發狂
過度的捕魚讓Cheol-yong發瘋
Cheol-yong爺爺所說的是指島上的廟?
對了 為了證明
我何不用Cheol-yong所說的 刺激一下Choon-bae
對 也許這是我最後的選擇了
我只是希望那是一次意外的命案
551天12小時的豚鼠試驗已經結束
開始在我身上試驗…
Manmin醫藥的Kang Chang-sung
因極樂島的命案被捕
如果我說出一切的話 所有人都會受到傷害
檢察官說Kang選擇了這個島來試驗新藥
他將被指控進行18個月的非法試驗
但是到現在這個島還有很多神秘之處…
我是Shinan警局的Kim Gyeong-il偵探
我知道你在日本曾在日本急救
不過我們還是先送你去醫院
你真幸運
因為你還活著
而且你還帶來了這些試驗的文件
幸運?
當然
他肯定沒打算讓你活著
他怎麼會做這麼邪惡的事情?
你確實應該當醫生
今天我完全被你感動了
你現在才感動?
我早就被感動了
- 你什麼意思? - 好吧…
Tae-gi去年夏天因為腦炎差點死了
大夫在Tae-gi身邊守了一周 把他救活了
真的?
- 爸爸 準備好了! - 好的!
Sang-ku過來!
- 謝謝你 大夫! - 不客氣
- Jong-ku! - 是!
- 給大家照張相! - 好!
來來!
鼓掌!
要拍了!
1 2 3 !